Ho letto che Dragon Ball Z Kai è un rimasterizzatore HD e un ritaglio di Dragon Ball e Dragon Ball Z. Tuttavia, Kai ha 98 episodi mentre Dragon Ball ha 153 e Z ha quasi 300 .
Se guardo solo Dragon Ball Z Kai, mi manca qualcosa che avrei ottenuto guardando le altre due serie? E c'è qualcosa censurato in Kai che non sia censurato nelle altre?
Prima di tutto, Dragon Ball Z Kai non include nulla di Dragon Ball, che è la storia di Goku da bambino. In secondo luogo, la differenza principale è che a Kai manca il contenuto riempitivo dell'originale Dragon Ball Z, e si ferma alla fine della saga di Cell.
Per riempitivo intendo contenuto non originale nel manga. Alcuni (come me) si sono goduti il filler, mentre altri hanno pensato che fosse una peluria in più. Kai_ è più fedele al manga di quanto lo fosse l'anime originale. In alcuni casi, però, questo potrebbe influenzare il modo in cui alcuni vedono lo sviluppo dei personaggi. Per esempio: Nell'originale DBZ, uno dei momenti più intriganti, e forse toccanti, è Gohan che sopravvive da solo nella natura selvaggia. Le sfide e gli eventi che affronta, così come le persone che incontra, influenzano la persona che diventa in seguito. Gran parte di questo è stato tagliato a Kai, e quindi, a meno che non abbiate già visto DBZ, potrebbe sembrare un po’ sconclusionato.
Terminando la saga di Cell, finisce nel luogo in cui l'autore originale Akira Toriyama l'ha voluta l'autore. Così facendo, si perdono le due-tre stagioni successive.
Ci sono anche altre piccole differenze tra le due, tra cui musica diversa in alcuni casi, e nuove scene aggiunte/rifatte in Kai.
Per quanto riguarda la censura, alcune scene sono state aggiornate per adattarsi ai nuovi standard della televisione giapponese. Nelle produzioni americane degli anime (cioè i dubs), ci sarebbe potuta essere un'ulteriore censura. Non ricordo il nome della compagnia al momento, ma si è arrivati al punto di rendere il personaggio Mr. Popo blu, per sminuire le affermazioni di razzismo.
Data la realtà dei fatti, potete decidere a quale guardare, ma a mio modesto parere andrei prima con gli originali, e poi, se volete, potete guardare Kai come un riassunto. Essendo una persona che li ha guardati entrambi personalmente, devo dire che mi è piaciuto Kai solo perché sono stato in grado di riempire i dettagli da solo. Se non avessi mai visto DBZ dubito che mi sarei sentita così a mio agio.
Spero di avervi aiutato! :)
Kai non è male, visto che attualmente lo sto guardando su KIX. MA! ci sono cose stupide tagliate via da quello che ricordo in Dragonball Z.
(SPOILER ALERT)
Cell calpesta e schiaccia la testa di Android 16 dopo che ha finito di dire a Gohan di abbracciare la sua rabbia interiore per sconfiggere Cell. In Dragonball Kai, questo è tagliato e solo la cartuccia del cervello di Android 16 e qualche bullone si vedono MAGICAMENTE sulla scena. Eppure durante la saga di Freezer si vede Krillin usare ‘Destructo Disc’ per tagliare la coda di Freezer, cosa che è successa sia in Z che in Kai, ma questo si scontra con lo schiacciamento della testa.
A me Dragonball Z DESTROY Kai in ogni forma e forma perché è più influente in tutti gli sviluppi dei personaggi. Per non parlare del fatto che non ho ancora visto Yamcha usare la sua tecnica The Wolf Fang Fist.
Da quello che ho letto anche noi ci perderemo la Majin Buu Saga, la Kid Buu Saga e la Super Android 17 Saga.
Infine non è stato menzionato da quello che ho letto ma anche se è solo un riempitivo cosa è successo alla saga di Garlic Jr? Se ricordo bene si è basata sul ritorno da Namek. Potrei sbagliarmi. Tante cose sono tagliate dalla Z, è un po’ deprimente.