Durante ogni pausa pubblicitaria, mostrano un grafico per uno stand-utente. Sfortunatamente, alcuni sottogruppi non lo traducono, e non riesco a capire cosa ci sia scritto tranne la “velocità” che è scritta in Katakana.
Puoi tradurlo per favore?
E, cosa significano le grandi lettere maiuscole (D, E, D, A, D e C)?
Secondo la risposta di Dimitri, le traduzioni vanno come le ho aggiunte all'immagine qui sotto.
Come il mio commento originale suggeriva, si tratta effettivamente di un grafico dei livelli di potenza in certi punti. La marcatura rossa sta per la divisione della potenza, ed è classificata di conseguenza con una A = migliore E= più bassa e qualsiasi cosa nel mezzo.
Dopo una breve ricerca sono riuscito a trovare questa immagine che include lo stesso sistema di statistiche sulla jojo wiki page , inclusa la traduzione che è la seguente (I livelli di potenza inclusi sono per questa carta e non per quella che hai mostrato nella tua immagine)
Le statistiche sono elencate in senso orario partendo dall'alto
Stats