Che significato ha la frase "Zawsze in Love"?

Question

2014-05-07 17:17:10 +0000 2014-05-07 17:17:10 +0000

9

Che significato ha la frase "Zawsze in Love"?

Ho visto 16 episodi e la frase “Zawsze in Love” (detta per la prima volta da Kirisaki) sembra essere memorabile sia per lei che per Ichijou. Ma cosa significa? È un riferimento a qualcosa? O è un'altra cosa della loro infanzia?

nisekoi

Fonte

Hakase http://anime.stackexchange.com/users/191

Risposte (1)

Domande correlate

1

Dove finisce l'anime Hajime no Ippo: Rising nel manga? 8

3

Quanto del manga di Nisekoi ha coperto la seconda stagione di Nisekoi? 4

5

A quale ragazza promessa si riferisce Raku? 4

кяαzєя http://anime.stackexchange.com/users/191 · Answer 1 · 2014-05-07 18:51:32 +0000

10

2014-05-07 18:51:32 +0000

“Zawsze” è polacco per “sempre”.

Quindi è qualcosa del tipo “sempre innamorato”. Il significato deve ancora essere rivelato.

La versione originale è scritta come ザクシャインラブラブ（愛を永遠に)

Il che significa più o meno “per sempre in amore”.

Fonte

кяαzєя http://anime.stackexchange.com/users/191