Ho guardato diversi anime e non ho ancora capito cosa rappresenta il termine moe. C'è una definizione concordata? Se un personaggio è moe, cosa significa?
Ecco un articolo accademico 1 con un'analisi del concetto di moe, inclusa la sua storia e la sua origine, il rapporto con la socio-economia del Giappone, precedenti studi accademici di moe, otaku e psicologia fujoshi, e un'analisi molto approfondita di quello che moe è in realtà.
Un breve sommario degli argomenti trattati:
Per citare la sua conclusione,
Sia otaku che fujoshi descrivono moe la fantasia come ‘pura’, o separata dalla realtà, ed è proprio perché è pura che può dare vita a tali possibilità perverse e polimorfe. Il personaggio moe è un ‘corpo senza organi’ e genera possibilità virtuali senza limiti o controllo. Detto in un altro modo, moe descrive l'affetto, o un'intensità non strutturata in risposta alle possibilità virtuali dei personaggi di fantasia. Che si tratti della ragazza-bambina popolare tra gli uomini o dei ragazzi omosessuali popolari tra le donne, questi giovani personaggi non fanno parte del mondo “reale” e non pretendono che i loro partner siano adulti socialmente maturi e responsabili; con i personaggi moe, gli uomini possono sperimentare l'amore al di fuori dei confini della mascolinità (definita dal lavoro) e le donne amano al di fuori dei confini della femminilità (definita dal parto).
1 “Moe: Esplorare il potenziale virtuale nel Giappone post-millenario”, di Patrick W. Galbraith. Pubblicato nell'Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies, articolo 5 del 2009; pubblicato per la prima volta il 31 ottobre 2009.
Coniato in Giappone alla fine degli anni ‘90, “Moe” (萌え, pronunciato come “Mo-Eh”, derivato da una parola giapponese che significa “germogliare, germogliare/bocciare”) è un termine otaku mal definito che significa, tra le altre cose, “carino”, “abbracciabile”, o “accattivante”. Anche se a volte viene usato per descrivere una serie, si tratta più che altro di un ideale specifico o di un tipo di carattere, simile al Kawaisa. Quando viene usato come interiezione, figurativamente, è usato per trasmettere che “qualcosa fiorisce nel cuore”.
Leggi tutto su tvtropes: Moe .
Ecco una desctizione da Anime News Network
Moe è un termine giapponese usato in connessione con manga o anime per descrivere qualcosa di prezioso, di solito (ma non sempre) l'ideale della femminilità giovanile e innocente. Scritto con il kanji per “germogliare o germogliare” (萌), il concetto copre una serie di comportamenti ideali per i personaggi femminili giovani nei manga o negli anime. Per essere moe, un personaggio può essere desideroso o vivace, non eccessivamente indipendente, e suscitare nello spettatore il desiderio di proteggerli e nutrirli. Il termine è usato anche per descrivere qualsiasi oggetto prezioso e carino; c'è un negozio di animali mascotte a Tokyo che si chiama Moe.
C'è molto dibattito sull'incrocio tra moe fandom e lolicon. Mentre il crossover esiste tra i fan e i prodotti, i due generi non sono sinonimi.
Penso che sia una definizione abbastanza buona, ma solo da poter considerare, ecco alcuni altri:
Fondamentalmente, tutti questi definiscono moe allo stesso modo, ma con parole o frasi diverse.