No, non ci sono indizi, almeno non ancora (nell'anime).
Ma la seconda parte della domanda/teoria è ovviamente sbagliata, perché non basta essere legati a un Uchiha, perché non è il DNA che serve (direttamente, come nel caso della parte Senju), ma è l'occhio stesso. Dato che Naruto non ha uno Sharingan, anche se è imparentato con il Senju (alla lontana), non sarebbe in grado di risvegliare il Rinnegan - nemmeno se, per qualche miracolo, Minato fosse imparentato con gli Uchiha (mi sembra piuttosto impossibile). Quindi, se Naruto non dovesse ottenere uno Sharingan, ad esempio da Sasuke, secondo me, non riuscirà mai a risvegliare il Rinnegan.
Come per la lotta, non ho idea del manga; l'unica cosa che so è che farà squadra con Sasuke (da vecchi post, il che mi ha fatto impazzire. …), ma fuori tema, credo che ci sia di più a Naruto, anche senza un Rinnegan, che potrebbe eguagliare e sopraffare Madara.
In relazione alla tua domanda, non sappiamo nulla dei genitori di Minato. “Namikaze” potrebbe rappresentare il suo legame con un clan (come nella maggior parte dei casi), o potrebbe essere semplicemente il suo secondo nome.