Mi concentrerò principalmente sull'Ultimo Episodio, affermando alcune cose che non sono state dette in altre risposte. Punto principale: La risposta è SÌ, visto che ti riferisci al vero finale della via del Fato (in quanto è il suo epilogo canonico). Ma la via del destino ha molti finali, e così anche altri percorsi/temporali. In questo caso, per quanto riguarda il resto delle linee temporali la risposta è Forse, più o meno. A causa di come Nasu ce l'ha fatta, può accadere anche nel resto delle linee temporali.
Prima di continuare, i finali 100% canonici scritti da Nasu dove Shirou e Arturia convivono felicemente sono:
- Ultimo episodio
- Unlimited Blade Works buon finale: Nella VN se Shirou nomina punti amore a Saber il buon finale accadrà e Saber dirà di rimanere per lui.
- Il vero finale di Ataraxia al di fuori del ciclo una volta che il 100% del gioco sarà completato: Shirou prende Saber come suo servo e vivono felici.
“Ultimo episodio” può anche accadere in diverse linee temporali / percorsi, ma è sicuro che accadrà dopo il vero finale del Fato. Il motivo è che viene fatto come epilogo di tale finale (in realtà si dice epilogo). Nasu ha fatto l'epilogo per tutti e 3 i veri finali. Nel gioco originale ha fatto l'epilogo di Heaven’s Feel true ending. Dopo un po’ di tempo ha fatto l'epilogo del vero finale di Fate “ultimo episodio” e recentemente ha fatto l'epilogo del vero finale di UBW (un copione di 11 pagine che è stato consegnato a Ufotable per fare l'episodio dell'epilogo).
Non è in discussione, ma affronterò alcuni dubbi che l'OP potrebbe avere. Si può pensare che, pur essendo l'epilogo canonico scritto da Nasu, sia anche un servizio ai fan per via di quanto sia felice. In realtà, la realtà è che tutti i lieto fine se si arriva alla fine della partita sono fortemente criticati dalla comunità di VN come fan service.
L'ultimo episodio ha molto senso come vero epilogo finale del Fato (come l'ha creato Nasu) perché:
1) Nasu ha dichiarato che in ogni percorso le possibilità che Shirou diventi Archer sono così vicine allo zero che non vale la pena menzionarle. Quando gli è stato chiesto se Archer proviene dalla via del destino, nelle interviste l'ha negato. Archer proviene da una linea temporale in cui Rin non lo ha convocato.
Se non diventa Archer in ogni finale di ogni percorso è perché l'eroina la salva. Ha perfettamente senso che Shirou cerchi Saber e che Saber, che lo ama profondamente, soffra aspettandolo (rischiando di soffrire per l'eternità). Dopo di che raggiungono il loro “per sempre felici e contenti”. Altrimenti Shirou diventerebbe Archer, cosa che Nasu ci ha detto che non accade.
2) Saber ama molto Shirou. Dopo la scena H nella via del destino, la mente di Saber è fissata al 100% su Shirou. Era anche molto orgogliosa di dire cose come “Shirou conosce meglio il mio corpo” e cose del genere. Era chiaro che lo amava, ma dopo questo è così innamorata che non riesce nemmeno ad allenarsi con lui. Il suo atteggiamento verso il resto della gente rimane comunque lo stesso. Sacrifica anche il suo sogno del Santo Graal per lui.
In UBW Rin dice che la sciabola è troppo devota a Shirou. Prima del combattimento finale Saber dice a Shirou “Shirou, sei ancora il mio padrone”, e prima di morire nel vero finale dice che è la cosa normale perché “Shirou ha già Rin”. In UBW il buon finale Saber flirta con Shirou come dice Rin e lei dice che rimane solo per lui.
L'unica differenza tra il buon finale e il vero finale è che nel buon finale Shirou dà punti d'amore a Saber, così lei vuole rimanere. Così abbiamo una serva della classe di Saber che dichiara volentieri “Shirou, sei ancora il mio padrone” mentre ha un altro padrone e nel romanzo visivo dopo che Rin l'ha salvata flirta con il fidanzato del suo padrone. Come ho detto l'unica differenza tra UBW vero e buon finale è che nel finale buono Shirou dà punti a sciabola. Questa è la ragione per cui lei desidera rimanere, sente che Shirou si preoccupa davvero per lui nel Buon Finale a causa dell'accresciuto affetto che Shirou ha per lei.
Dopo aver saputo questo ha perfettamente senso per Arturia aspettare Shirou (rischiando di soffrire per l'eternità come dice Merlino).
3) Il resto dei finali è un servizio per i fan proprio come questo.
Heaven’s Feel true ending: Questo è il primo epilogo che Nasu ha scritto. Si può trovare gente ovunque che dice che è un lieto fine senza senso. Il finale razionale dopo tutto quello che è successo dovrebbe essere il normale finale. Sakura dovrebbe essere una ragazza squilibrata, non una ragazza mentalmente sana e felice.
Il vero finale del destino “ultimo episodio”: A causa del loro profondo amore sia Saber che Shirou hanno creato il loro lieto fine ad Avalon. È lo stesso del vero finale di Heaven’s Feel, dove Sakura e Shirou lavorano duramente per ottenere quel finale.
Epilogo del vero finale di UBW: Nasu ha scritto l'epilogo per UBW true di recente e la gente si lamenta che è troppo felice (anche se è basato su un manoscritto scritto da lui che in realtà è molto più felice dell'episodio stesso).
UBW true ending good ending: Questo è il più attaccato di gran lunga. La gente dice che il servizio ai tifosi ha raggiunto nuovi massimi e che è impossibile che accada. Ho letto CENTINAIA di commenti che dicono che il bene di UBW è solo una mera soddisfazione del desiderio e che Saber non dovrebbe essere in grado di essere mantenuto in questo mondo, non importa quanto Shirou si sbatte entrambe le ragazze per aiutare.
Ataraxia finisce fuori dal timeloop una volta che il 100% del gioco è stato completato: Questo finale è semplicemente troppo perfetto se ti capita di essere Shirou.
Alla fine della giornata, FSN è per lo più buono e fa più cose giuste che sbagliate, ma è ancora profondamente, profondamente imperfetto, e i finali in particolare non sono il suo lato forte.