Ci sono un gran numero di differenze tra i due anime Fullmetal Alchemist, con troppe da elencare; quindi, coprirò solo quelle maggiori.
Per migliorare il flusso di questa risposta, verranno utilizzate le seguenti abbreviazioni:
FMAM = Fullmetal Alchemist (Manga)
FMA03 = Fullmetal Alchemist 2003 (Anime)
FMAB = Fullmetal Alchemist Brotherhood (Anime)
La ragione della differenza è che FMA03 è stato creato quando FMAM era ancora nelle prime fasi del suo sviluppo. Quando una serie anime è basata su un manga che è ancora in fase di sviluppo, l'anime sta per raggiungere un punto in cui supera il manga, perché gli episodi anime tendono ad essere sviluppati più velocemente dei volumi manga. Quando questo accade, o riempire per l'anime viene creato o modifiche alla trama dell'anime e personaggi sono fatti in modo che l'anime può continuare ad essere sviluppato. Quest'ultimo è quello che è successo a FMA03. La trama di FMA03 ha iniziato a divergere dalla trama di FMAM dopo circa 10 episodi perché, a quel punto, l'anime iniziava a superare il manga.
D'altra parte, FMAB è stato creato quando FMAM era vicino alla fine del suo sviluppo. Questo ha permesso alla trama di FMAB di essere più fedele a quella di FMAM perché FMAB aveva una trama per lo più completa da attingere da FMAM.
Le principali differenze tra FMA03 e FMAB & FMAM sono:
Storyline
Anche se entrambe le storie seguono Edward e Alphonse, la storia generale è notevolmente diversa tra FMA03 e FMAB & FMAM. In FMAB & FMAM l'antagonista principale era un personaggio chiamato Padre , un essere di incredibile potere che è in grado di effettuare la trasmutazione a piacimento, senza tener conto di uno scambio equivalente. Il suo obiettivo finale in FMAB & FMAM è quello di rubare il potere di quello che lui chiama “Dio” e diventare un essere di infinito potere e conoscenza.
L'antagonista principale in FMA03 è Dante. A differenza del Padre, è solo un normale essere umano che ha creato una Pietra Filosofale ed è riuscito a vivere a lungo trasferendo la sua coscienza nel corpo degli altri esseri umani ogni volta che si avvicinava alla morte. L'unica motivazione di Dante è quella di diventare immortale e vivere per sempre.
L'Homunculus
In FMA03, l'Homunculus** è il risultato di un tentativo di trasmutazione umana e di un fallimento. Essi potevano essere uccisi solo distruggendo il loro corpo originale.
In FMAB & FMAM, gli Homunculus sono stati creati dal Padre, ognuno dei quali rappresenta un aspetto diverso della sua personalità ( Lussuria , Gluttonia , Envy , Greed , Ira , Sloth , e Pride ; i sette peccati capitali). Ogni Homunculus è anche alimentato da una Pietra Filosofale. A differenza dell'Homunculus di FMA03, gli Homunculus di FMAB & FMAM non hanno un corpo “originale” che deve essere distrutto. Invece, o la Pietra Filosofale che li alimenta deve essere distrutta o la sua potenza deve essere prosciugata (normalmente costringendoli a rigenerarsi più volte).
Un'altra differenza è l'identificazione degli Homunculus stessi, con alcuni Homunculus di FMAB & FMAM che non appaiono affatto in FMA03 e altri che hanno cambiato nome.
Gluttony , Envy , Lust , e Greed hanno lo stesso nome e aspetto in FMAB, FMAM, e FMA03.
FMAB & FMAM’s Wrath (King Bradley) si chiama Pride in FMA03.
FMAB & FMAM’s Pride (Selim Bradley) non è presente in FMA03.
FMA03’s Wrath è unico nella serie. È stato il risultato del tentativo di Izumi Curtis di far rivivere suo figlio.
FMAB & FMAM’s Sloth non è presente in FMA03.
FMA03’s Sloth è unico nella serie. È il risultato del tentativo di Ed e Al di riportare in vita la loro madre.
Hohenheim
In FMA03, Hohenheim è solo un normale essere umano che in origine era l'amante di Dante; tuttavia, alla fine l'ha lasciata perché non condivideva più il suo desiderio di avere l'immortalità ad ogni costo. Come Dante, ha creato una Pietra Filosofale e ha guadagnato una lunga vita trasferendo la sua coscienza nel corpo di un'altra persona. Il suo ruolo nell'anime è molto minore, e rimane intrappolato dall'altra parte del Portale dopo un confronto con Dante che si conclude con un fallimento.
In FMAB & FMAM, Hohenheim era una Pietra Filosofale umana con un'alimentazione apparentemente infinita. Sebbene in origine fosse uno schiavo, gli fu concessa la sua quasi immortalità dal Padre ben prima che gli eventi della serie avessero luogo. Hohenheim è più significativo in FMAB & FMAM, affrontando il Padre alla fine della serie. A differenza di Hohenheim di FMA03, muore alla fine di FMAB & FMAM dopo aver finalmente esaurito la potenza della sua Pietra Filosofale.
The Gate
The Gate è il più grande cambiamento importante della serie. In FMAB & FMAM, il Cancello è la fonte di tutta l'alchimia e sembra anche essere una fonte di conoscenza infinita. Il Cancello è anche custodito da un essere comunemente chiamato Truth , e che è responsabile di prendere i pedaggi richiesti dagli alchimisti che eseguono la trasmutazione umana. Coloro che sono in grado di eseguire l'alchimia hanno il proprio cancello, e se quel cancello dovesse essere rimosso (sacrificandolo alla Verità), non saranno più in grado di eseguire l'alchimia.
In FMA03, il Cancello è ancora la fonte dell'alchimia, ma serve anche come portale tra il mondo dell'Alchimista Fullmetal Alchemist e Terra. Inoltre, la Porta deriva i suoi poteri dalle anime di coloro che sono morti sulla Terra ed è ciò che alimenta le trasmutazioni eseguite dagli alchimisti.