2018-11-16 17:33:07 +0000 2018-11-16 17:33:07 +0000
10
10

Qual era il riferimento "Non sono una cattiva melma"?

Nell'episodio 6 di That Time I Got Reincarnated as a Slime, Shizue si accorge che Rimuru è giapponese dopo aver detto “Non sono una cattiva melma”, che a quanto pare è un riferimento a un gioco di cui ha sentito parlare da un suo amico. Scopriamo poi che è stata travolta dalle fiamme durante un raid aereo.

Scusate se mi sbaglio, ma questo sembra un raid aereo della seconda guerra mondiale e non credo ci fossero giochi a quei tempi. Si riferisce a un gioco da tavolo o a un gioco da festa, o ho appena confuso la mia storia?

Sono curioso di sapere a quale gioco si riferisce anche lei. Da dove è nata l'idea di vivere le melme? Si riferisce a un “gioco di ruolo da tavolo”? Da dove viene in realtà questa citazione?
Fonte

Risposte (1)

12
12
12
2018-11-16 17:45:22 +0000

**Una ricerca sul web mi ha dato risultati riguardanti un gioco chiamato Dragon Quest . Apparentemente, gli slime amichevoli in quel gioco salutano i giocatori con “Non sono uno slime cattivo! Questo è molto probabilmente un riferimento a quel gioco.

Inoltre, ho anche trovato questo , che dice che questo è un riferimento a Dragon Quest.

Riguardo ai raid aerei : Dal link dato da @AkiTanaka , un fan giapponese ha ipotizzato che Shizue, che è stata convocata durante i raid aerei negli anni ‘40, abbia riso non perché sapeva che era un gioco o perché veniva da un'epoca in cui il gioco esisteva già, ma perché le ricordava un amico , molto probabilmente convocato da un'epoca in cui i videogiochi (soprattutto Dragon Quest) esistevano già, che le aveva parlato di questo. Inoltre, come ha detto @RossRidge, il raid aereo è stato molto probabilmente il Bombardamento di Tokyo , che coincide con quanto dichiarato nella pagina wiki di Shizue.

Aggiornamento: Come menzionato da @RossRidge, questo è stato confermato nell’ Episodio 8 , con Shizue che dice:

Era una scuola per ragazzi di altri mondi. … È stato uno di loro che mi ha insegnato la frase del videogioco che hai citato.
Fonte