Quali sono le differenze tra romanzo visivo, eroge, gioco di gal, e una datazione sims?

Tutti questi sono strettamente correlati e molti giochi rientrerebbero in più di una categoria. Tuttavia, la parola scelta pone l'accento su diversi aspetti del gioco. In ogni caso, quando non è importante essere precisi, questi termini sono spesso usati in modo intercambiabile.

• Eroge (エロゲ) è un abbreviazione giapponese di “gioco erotico”. Questi possono anche essere chiamati H-giochi. I madrelingua giapponesi a volte usano il termine per descrivere giochi senza alcun contenuto sessuale (ad esempio Clannad ), ma in inglese questo non è un uso corretto del termine. Eroge può essere qualsiasi gioco con scene di sesso (chiamato anche H-scene). Questo include alcuni giochi che non sono tradizionalmente inclusi come romanzi visivi o sims di incontri. Per esempio, Kamidori Alchemy Meister è un esempio di gioco senza un grande contenuto di romanzi visivi, ma che si qualifica comunque come eroge.

• Visual Novel (ビジュアルノベル), spesso abbreviato in VN, è un tipo di gioco generale con molti dialoghi e un gameplay minimo (di solito il gameplay si riduce a fare delle scelte in pochi punti della trama per determinare quale percorso si entra). Può comportare o meno una storia d'amore o incontri sessuali. Per esempio, Danganronpa potrebbe qualificarsi come romanzo visivo, ma probabilmente non per nessuna delle altre categorie qui. Un esempio più canonico sarebbe Higurashi no Naku Koro ni , anche se i puristi a volte insisteranno a chiamarlo “Romanzo sonoro” perché questa è la descrizione ufficiale. Per saperne di più su questo nella sezione dei termini correlati. Chiamare qualcosa un romanzo visivo enfatizza l'aspetto “romanzo” e suggerisce che c'è almeno una qualche parvenza di storia. Di solito non verrebbe usato per descrivere eroge che sono solo scene di sesso.

• Il romanzo visivo può anche essere usato in modo più tecnico per descrivere giochi in cui il testo è sovrapposto sullo sfondo invece di essere presentato in finestre di dialogo. Questa distinzione è più comune tra chi parla giapponese che tra chi parla inglese. In inglese di solito le persone lo abbreviano in NVL, e i giochi in cui il dialogo si trova in una casella nella parte inferiore dello schermo sono chiamati ADV. Fate/Stay Night è un esempio di questo stile.

• Dating Sims sono una categoria di gioco diversa da Visual Novels. Questi giochi sono caratterizzati da un gameplay, ma lo scopo del gioco è quello di entrare in una relazione romantica con un personaggio del gioco. L'esempio più familiare è probabilmente la serie Tokimeki Memorial , anche se ci sono molti altri esempi di grande successo come Love Plus . A differenza dei romanzi visivi, il gameplay qui può essere abbastanza complesso.

• Un galge (ギャルゲーム) o bishoujo game (美少女ゲーム, lit. “beautiful girl game”) può essere usato per descrivere qualsiasi gioco in cui una parte importante del gioco è entrare ed essere in relazione con uno o più personaggi femminili (di solito non allo stesso tempo). Questi sono commercializzati presso i maschi eterosessuali. Comprende molti giochi che verrebbero classificati come simulatori di incontri e molti che verrebbero classificati come romanzi visivi. La maggior parte dei giochi che rientrerebbero in questa categoria rientrerebbero anche in una delle altre categorie, anche se ci sono esempi come Gal*Gun che probabilmente possono rientrare solo come galge.

Ci sono molti altri termini strettamente correlati che potrebbero essere usati per descrivere questo tipo di giochi. Li descriverò brevemente qui:

• Un Rivelamento sonoro è un tipo di romanzo visivo. Il termine è un marchio di fabbrica di Chunsoft ed enfatizza gli aspetti sonori rispetto a quelli visivi. I romanzi sonori sono in realtà più vecchi dei romanzi visivi, ma a causa del marchio il termine “romanzo visivo” è quello che si blocca a lungo termine. Per i giochi più vecchi la distinzione tra i due è in qualche modo notevole, ma per la maggior parte dei giochi moderni non c'è fondamentalmente alcuna differenza tra il significato dei due termini.

• Un Nuovo Cinetico è un tipo di romanzo visivo senza alcun gameplay. Questo include cose come prendere decisioni per il protagonista. A causa della mancanza di qualsiasi input da parte del giocatore, la storia è interamente preimpostata e il giocatore si limita a leggerla senza alcun input. Questi sono molto simili ai romanzi ordinari, con una grafica, un suono e un'attenzione maggiore al dialogo. Planetarian sarebbe un esempio di un gioco di questo tipo. I romanzi cinetici sono di solito più brevi di altri romanzi visivi, anche se ci sono eccezioni a questo come Higurashi.

• Un Otome Game (乙女ゲーム) è un gioco commercializzato alle donne. È più o meno sinonimo del termine Bishounen game (美少年ゲーム), che ovviamente è direttamente analagico per bishoujo game, tranne che ora i personaggi sono maschi piuttosto che femmine. Un esempio ben noto è Hakuoki .

• Un nakige (泣きゲー, letteralmente “gioco del pianto”) è un tipo di romanzo visivo in cui la storia è progettata per avere un impatto emotivo sul giocatore. La maggior parte dei giochi dello studio Key sono nakige (ad esempio Clannad). Un termine correlato ma distinto è utsuge (鬱ゲー, letteralmente “gioco deprimente”). A differenza del nakige, che di solito ha un lieto fine (anche se può essere solo dopo notevoli difficoltà), l'utsuge di solito non è così positivo. La distinzione è difficile da spiegare, ma dopo aver giocato un paio di partite in ogni genere lo saprete sicuramente. Alcuni esempi notevoli di utsuge sarebbero Saya’s Song o il recente Key work Rewrite .

• Un nukige (抜きゲー, letteralmente “gioco di masturbazione”) è un tipo di eroge che si concentra quasi esclusivamente sul contenuto sessuale. Come suggerisce il nome, sono intesi come materiale pornografico. Sarebbe insolito descrivere tali giochi come romanzi visivi. Questi sono la grande maggioranza di tutti gli eroge prodotti perché sono facili da produrre e tendono comunque a vendere bene.

Ci sono altri termini, ma sono quelli che tutti dovrebbero conoscere quando si tratta di categorizzare questo tipo di giochi.

I quattro sono liberamente definiti come segue:

• A visual novel è un gioco interattivo che è principalmente una narrazione che utilizza immagini fisse per trasmettere una scena o un personaggio; queste due componenti costituiscono le parti del nome, rispettivamente “romanzo” e “visivo”.
• La parola eroge è il termine giapponese per qualsiasi gioco erotico (o, credo, hentai); credo che il nome derivi da erochikku (ero-) e geimu (-ge).
• A galge (gal game o bishoujo game) è un gioco che si concentra sulle relazioni o le interazioni con le belle ragazze (bishoujo). Non è necessario che coinvolga scenari sessuali o erotici.
• Infine, un dating sim è un qualsiasi gioco, anche se di solito giapponese, che si concentra sul romanticismo e sulla datazione (una simulazione di queste cose, come il nome suggerirebbe).

Questi termini sono abbastanza simili ma portano differenze distinte, come sopra, e ci sono momenti in cui sono erroneamente sostituiti l'uno con l'altro (i dating sims sono spesso indicati erroneamente come romanzi visivi).