In 5 Centimetri al secondo, un ragazzo e una ragazza si separano e cercano di incontrarsi.
Nel finale, quando sono grandi
Il ragazzo vede la ragazza mentre attraversano i binari del treno. Vengono interrotti dai treni. Il ragazzo aspetta la ragazza, ma quando i treni passano, lei non c'è più.
Perché?
Attribuisco questo a quello che sarebbe meglio chiamare un “momento e sentimento fugace”. Il suo desiderio di rivedere la ragazza gli ha fatto immaginare il suo essere lì per un momento che è personificato dal treno che passa (un altro simbolo che la vita va avanti). Ma quando passa, così fa il suo desiderio e come il treno, decide di andare avanti con la sua vita.
In un'intervista di Makoto Shinkai ha trovato qui , risponde a una domanda riguardante la pianta all'inizio dell'Episodio 2. Personalmente, ho creduto che fosse un ritorno a Voices of a Distant Star, ma in un certo senso risponde indirettamente alla sua domanda. Per citare:
Takaki, il personaggio maschile, sognava questa ragazza che gli piaceva e che era molto lontana. Nell'immagine sono entrambi su un pianeta lontano che è lontano, quindi lui sogna di essere con lei anche se lei è in un luogo lontano.
Quando guarda le opere di Makoto Shinkai, la distanza gioca sempre un ruolo importante. Lo tratta con un tocco vago. Tuttavia, Makoto Shinkai inietta sempre l'idea che distanza (spazio) e tempo sono intrecciati (VoaDS è un esempio perfetto) e che ci sono eventi che li attraversano.
Alla fine di 5 Centimetri al secondo, la ragazza era ovviamente una visione, poiché la distanza tra loro non può più essere chiusa fisicamente e il tempo perso non può essere recuperato. L'atto di dimenticare il suo amore perduto è un processo lento per Takaki (il protagonista maschile), a cui in realtà il titolo allude. Il film non parla solo della distanza e del tempo, ma anche degli eventi e dei ricordi ad essi associati.
Ora, il modo in cui li metto in relazione tutti insieme:
I fiori di ciliegio sono quasi belli solo quando sono sugli alberi (quando la relazione è intatta), e sono quasi altrettanto belli quando cadono (perché i ricordi sono quasi altrettanto belli della cosa reale). Tuttavia, mentre i ricordi stessi continuano a vivere, la realtà che erano un tempo differisce gradualmente da come sono i ricordi, proprio come i fiori che cadono lentamente diventano un frammento della bellezza di dove erano un tempo.
Il titolo ci dice che ogni volta che si perde è più distante fisicamente ed emotivamente, e che nel momento finale in cui il fiore di ciliegio non può più coprire alcuna distanza per unità di tempo è il momento in cui il ricordo è - in realtà non si perde - ma rimane solo questo: un ricordo. In poche parole, la visione della ferrovia è il momento finale del loro fiore di ciliegio, il sogno vivente di Takaki della ragazza nel luogo lontano, prima che finalmente smetta di muoversi e gli ricordi la relazione che un tempo era.
L'ho visto solo due volte e ho guardato il finale con attenzione e ho ascoltato la canzone, dato che gli ultimi 5 minuti circa del film rispecchiano il testo della canzone.
Fondamentalmente ecco il testo:
Sono sempre alla tua ricerca, alla ricerca della tua figura.
Nella città, all'alba. A Sakuragi-Cho.
Anche se so che non puoi essere lì.
Se il mio desiderio si avverasse, sarei al tuo fianco.
Non ci sarebbe nulla che non potrei fare.
Rischierei tutto per abbracciarti.
** Ti cerco sempre, cerco sempre anche solo un frammento di te.**
Al negozio dove vado, nell'angolo di un giornale.
Anche se so che non puoi esserci.
Se i miracoli accadono, voglio mostrarti subito la nuova alba, chi sarò d'ora in poi,
E le parole “Ti amo” che non ho mai detto.
Finisco sempre a cercare da qualche parte il tuo sorriso.
All'incrocio della ferrovia, in attesa che passi l'espresso. Anche se so che non puoi esserci.
Quindi, se lo leggi davvero attraverso i testi e il frammento di clip e immagini.
Il ragazzo non ha più visto la ragazza, ma ha solo visto una speranza che forse l'ha vista.
Se ci pensi, non si contattano mai per molto tempo, quindi la ragazza non sapeva nemmeno dove poteva essere il ragazzo.
Quindi il ragazzo sorrideva semplicemente perché non la vedeva e finalmente se ne faceva una ragione.
Se la vedeva lì, però, faceva tutto e le diceva tutto quello che non aveva mai detto o fatto prima, quando erano ancora insieme.
Forse è un po’ tardi, ma Akari era al passaggio a livello. Il manga mostra la foto di una ragazza da dietro e poi un primo piano della mano sinistra con un anello. Quando i treni non ci sono più, Takaki sorride e se ne va. La foto successiva è di Akari, ma la giovane Akari che sta dall'altra parte, sorride e saluta Takaki che è già più avanti sulla strada.
La scena finale può essere presa in entrambi i sensi, forse lei era lì, o forse no. Per me, credo che lei fosse davvero lì. Questo può essere sottile, ma mentre si passavano accanto, entrambi (anche la ragazza) sembravano notarsi l'un l'altro. Tuttavia, quando si guardano indietro, mentre gli dei dell'amore amano interferire, appare un treno.
Mentre il treno passava, Akari andava avanti. Credo che simboleggi il fatto che si era già mossa da molto tempo. Tuttavia, è chiaro che la protagonista aveva ancora dei sentimenti persistenti per lei, come si è visto nell'episodio 2 e 3. Non solo si è guardato indietro, ma ha anche aspettato che il treno passasse. Si è persino girato e ha tirato fuori le mani dalla tasca. Tuttavia, quando il treno passò, la donna non si trovava da nessuna parte. Lo prese come un segno per andare finalmente avanti, e mentre sorrideva si voltò. Se ricordo bene, era triste nell'episodio 2, e ancora più depresso nell'episodio 3: ha persino cercato di andare a letto con un'altra donna, e ha persino lasciato il lavoro per dimenticare la ragazza.
Non sappiamo con certezza chi ha smesso per primo di scrivere la lettera, ma credo sia stato il ragazzo. Questo si può vedere nelle scene in cui si sono scambiati le lettere, anche se non credo che significhi che il ragazzo abbia smesso di amarla - come si vede nel finale, la ama davvero. Forse è stato dovuto a qualche altro motivo, come il cambio di indirizzo, la lettera non consegnata, o qualcosa che non avremmo mai saputo. Ma possiamo vedere che anche se non ricevono lettere l'una dall'altra, guardano comunque la cassetta della posta - entrambe. Anche quando la ragazza camminava con un altro ragazzo, guardava comunque la cassetta della posta.
Comunque, non importa come la si veda. Il film è stato un capolavoro.
A proposito, ricordo di aver letto un'intervista con lo scrittore/regista del film in cui diceva che il tema per 5cm/sec era la “realtà” - non è sempre un lieto fine nella vita reale, il più delle volte l'amore fallisce. (Mi dispiace, ma non ho una fonte per questo).
La canzone, se tradotta, dice che vede un frutto della sua immaginazione e questo è spettacolo mentre guida il suo scooter e vede Akari. Ma alla ferrovia la vede per davvero e credo che sia quello che si sono promessi tutti quegli anni fa; si sono promessi di vedere i fiori di ciliegio cadere e, guarda caso, i fiori di ciliegio sono caduti, e la caduta dei fiori di ciliegio era l'unico modo per staccarsi. Anche dopo, quando la versione più giovane di Akari torna indietro, credo che sia stato quello che ha visto quando lei non c'era, altrimenti le sarebbe corso dietro.
Quando Tohno (personaggio maschile) ha contattato Akari tramite e-mail e posta, non hanno sentito il vero significato dell'amore. Così il titolo “5 Centimetri al secondo” dice che il loro amore si stava allontanando con il tempo. Così Akari ha rinunciato alla loro relazione e ha trovato un nuovo ragazzo. Ma la vita di Tohno è stata rovinata dalla sua bellezza e lui la ama ancora, e questo è in relazione con la canzone finale.
Potrebbe essere troppo tardi per cambiare il tuo punto di vista finale, ma nel manga puoi vedere che nel finale la ragazza urla dall'altro lato del treno quando passa. Inoltre, c'è un altro capitolo (volume 2, capitolo 11) dopo di esso, è la parte della storia di Kanae. L'anime è finito solo nel volume 2, capitolo 10 del manga.
Credo che abbia davvero visto Akari perché (dopo aver controllato il film più di 3 volte ma potrei essermi perso qualcosa) non vedeva Akari da anni, quindi come poteva sapere che aspetto avesse tutto quel tempo dopo senza nemmeno vedere una sua foto. Così deve averla riconosciuta quando si è fermato e si è girato, ma siccome lei aveva superato la loro relazione nel tempo non ha aspettato di vedere se era Tohno, così ha continuato a camminare. Inoltre si erano promessi a vicenda di vedere i fiori di ciliegio cadere di nuovo e mentre camminano l'uno accanto all'altra si possono vedere i fiori cadere, quindi era un modo per concludere la loro relazione e Tohno andava avanti con la sua vita.