Penso che sia meglio iniziare a cercare la risposta a livello metafisico. Lo scopo degli sceneggiatori è stato quello di rendere questa scena ambigua per lasciare l'incertezza nella mente degli spettatori e accendere la loro immaginazione. Questa distinzione è anche portata esplicitamente dai personaggi stessi quando riflettono sulla scena mentre se ne vanno. Sembra che gli sceneggiatori siano riusciti a realizzare esattamente ciò che volevano.
Ora, tutto ciò detto, si potrebbe esaminare l'intero contesto e trovare alcune prove per entrambe le affermazioni.
Prove che è stata Latias
La ragazza non ha detto nulla, e naturalmente Latias non può parlare. Ora, naturalmente Bianca avrebbe potuto semplicemente decidere di rimanere in silenzio, ma sembra imbarazzante che se dovesse fare un'avance così emotiva e romantica non direbbe nulla. Considerate queste piccole frasi che sarebbero appropriate (e sembrano imbarazzanti senza): Grazie., Non ti dimenticherò mai., Ti amo., ecc.
Durante tutto il film, è Latias che mostra interesse per Ash. Infatti non c'è nessun segno di chimica tra Ash e Bianca. Se è è Bianca che lo bacia, allora forse lo fa perché le piace segretamente Ash, ma è troppo spaventata per mostrarlo, ma non vuole che lui se ne vada senza un segno d'affetto che la ricordi? Anche questo è esagerato. Considerando l'assurdità che si tratti di Bianca, dobbiamo logicamente dire che è stata Latias.
Ash ha salvato principalmente Latias che era in maggiore difficoltà, e non proprio Bianca. Quindi Latias ha buone ragioni per voler ringraziare Ash, almeno più di Bianca.
Prove che è stata Bianca
L'opera d'arte era di Bianca. Se fosse stata Latias a darlo ad Ash, in pratica avrebbe dovuto rubarlo† a Bianca, il che avrebbe potuto farla arrabbiare; questo non sembra essere nel carattere di Latias.
Indipendentemente da chi possiede l'opera d'arte, dobbiamo considerare chi l'ha fatta. Bianca è l'artista, dato che Latias non sa dipingere. Perché ha fatto un ritratto di Ash? Mentre potrebbe averlo fatto solo per Latias, questo sembra imbarazzante. Molto probabilmente questo disegno è stato motivato dalla buona volontà di Bianca; anche se per interesse romantico, o forse solo amichevole, resta da vedere.
Il cappello di Bianca, che per tutto il film è stata l'unica caratteristica visibile per distinguere le due, sembra a casa, il che implica che, dato che non lo sta usando, non deve essere fuori, e quindi la ragazza che vediamo è Bianca. Naturalmente non possiamo dirlo con certezza, dato che la ragazza non lo afferra nemmeno mentre esce. Di nuovo, questo è stato probabilmente fatto apposta dagli sceneggiatori.
Questa non è una prova direttamente percepibile, ma molti trovano strano che ci possa essere una scena romantica tra un umano e un Pokemon. Questo rapporto, ovviamente, non è destinato ad essere sviluppato.
Altre teorie
- Era Bianca che cercava di fargli credere di essere Latias - Alcuni ipotizzano che Bianca non abbia volutamente indossato il cappello, né parlato, per far credere ad Ash di essere Latias. C'è poca ragione per sostenere questo, se non che forse Bianca era imbarazzata a fargli sapere come si sentiva, o che voleva ringraziarlo, ma pensava che sarebbe stato più appropriato se avessero pensato che fosse Latias ad esprimere la gratitudine.
C'è una dichiarazione ufficiale?
Le autorità ufficiali non hanno mai chiarito questo, e l'unica informazione che Bulbapedia può offrire è una riaffermazione di ciò che già sappiamo:
…La conclusione del film la vede brevemente finire un disegno. Il disegno, che è di Ash e Pikachu, viene dato ad Ash o da Bianca, che aveva lasciato il suo cappello sul cavalletto, o da Latias sotto forma di Bianca: quale sia il caso è oggetto di dibattito. Quando Ash riceve il disegno, la ragazza lo bacia. Bianca si rivede nei titoli di coda mentre disegna un altro schizzo al porto.
– Bianca (film), Bulbapedia
C'è un consenso generale?
Credo che in generale la maggior parte consideri che sia Latias, semplicemente perché ha mostrato interesse per Ash durante tutto il film. Sono stati fatti alcuni sondaggi su alcuni forum, tra cui:
Nessuno dei due sondaggi è veramente scientifico, ma entrambi danno una buona idea del succo generale della questione.
In conclusione, ci sono prove a sostegno di entrambi i casi, e seguendo ciò che volevano gli scrittori siamo in grado di farci una nostra idea. A volte l'immaginazione è in grado di mettere qualcosa in un modo che nessuna storia potrebbe mai fare.