C'è una ragione logica e canonica per cui Naruto ha usato il nome di famiglia della madre, Uzumaki, invece del nome di famiglia del padre?
Secondo il Naruto Wiki :
Improvvisamente rimasto orfano, Naruto fu lasciato crescere senza sapere nulla dei suoi genitori, ricevendo solo il cognome della madre, poiché Hiruzen riteneva che fosse meglio che nessuno sapesse che era imparentato con il Quarto Hokage.
Le tre ragioni principali per cui Hiruzen ha dato a Naruto il cognome di sua madre Uzumaki erano per proteggere il villaggio, Naruto, e il kyuubi.
Come gli altri post dichiarati, dargli il nome Namikaze lo renderà un bersaglio per i nemici di suo padre.
Ma c'è qualcosa di più del nome Uzumaki. Hiruzen ha capito che il misterioso uomo mascherato (Tobi) non ha attaccato Minato Namikaze. Quello che Tobi ha fatto è stato attaccare il kyuubi. E una tendenza alla moda sembrava avere il jinchuuriki come figlio del Kage, per esempio Gaara era un jinchuuriki e suo padre era il Kazekage. Così, dando a Naruto il cognome Uzumaki, questo rese Naruto + il kyuubi più sicuro da chiunque dopo il kyuubi.
Hiruzen si assicurò anche di nascondere del tutto le informazioni su Naruto, poiché agli shinobi che sapevano dell'attacco (al kyuubi) non fu permesso di parlarne (quindi molte persone non sapendo che Naruto è figlio di Minato).
I miei 2 centesimi in più : Tutto questo si lega bene con la personalità di Naruto, in quanto la natura uzumaki (personalità sfacciata, spinta dalla volontà e dalla convinzione) si adatta meglio al personaggio principale di uno shounen rispetto alla rappresentazione dei Namikaze (Genius, eccelle in tutto). Forse do troppo credito a Kishimoto, ma mi sembra che abbia pianificato tutto (con Naruto figlio del quarto, ma con il nome e la personalità di sua madre).
Il motivo per cui Naruto ha il cognome di sua madre è che se la gente avesse scoperto che Naruto era il figlio del quarto Hokage, sarebbe stato in pericolo. Questo è stato spiegato a Naruto da Minato Namikaze il quarto Hokage nell'episodio 168 di Naruto Shippuden. Naruto riuscì a dare un pugno allo stomaco a suo padre, il che fu molto divertente anche se era arrabbiato con lui.
Mi sembra che Naruto sia stato dato a Uzumaki per queste ragioni:
Hiruzen (il terzo Hokage) ha deciso di mettere il cognome di Naruto come Uzumaki perché gli Uzumaki erano un clan che si è diviso dopo la distruzione del villaggio, il che significa che la maggior parte degli Uzumaki erano rifugiati, Il che significava che sarebbe stato più difficile confermare che Naruto era il figlio di Minato (anche se ha i capelli gialli invece dei caratteristici capelli rossi degli Uzumaki), in secondo luogo, il Namikaze da quello che vedo sul wiki era un clan che si trovava in konohakagure, e Minato era l'unico Namikaze famoso (ancora una volta, Wikipedia. ), quindi se a Naruto fosse stato dato un Namikaze, sarebbe stato più facile per chiunque cacciasse i Kyuubi o si vendicasse trovare Naruto e ucciderlo/tenerlo in ostaggio, il che avrebbe messo il villaggio in pericolo. In terzo luogo, Hiruzen voleva dare a Naruto una vita normale (che ha fallito a causa di mizuki =_=).
Credo che il cognome di un bambino dipenda dal clan in cui è nato. Naruto Uzumaki quindi dimostra che è un membro del clan Uzumaki. Proprio come Kushina Uzumaki, la mamma di Naruto. La preferenza di Uzumaki rispetto a Yamikaze è probabilmente dovuta al fatto che Minato e Kushina hanno voluto rendere Naruto meno riconoscibile in pubblico, in quanto è il Jinchūriki a 9 code e sarà nella hitlist di molti gruppi e organizzazioni come l'Akatsuki.
Sono d'accordo con Demietra95. In Giappone è consuetudine che le famiglie prestigiose abbiano più “peso” quando si tratta di cognomi (ad esempio, a una famiglia di samurai viene data la preferenza rispetto a quelle non samurai), quindi sarebbe naturale che il clan Uzumaki avesse la precedenza sul clan Namikaze.
Secondo me, Naruto Uzumaki usa il cognome della madre perché era un clan molto conosciuto, ma non c'era nulla del clan del padre nello scenario.