Nell'anime Fate Stay Night del 014, Saber era sotto il controllo di Caster e si atteggiava così:
C'era una vera ragione per questo o era solo fanservice? Come veniva spiegato nella Visual Novel originale?
Le ragioni sono due. La visual novel originale, su cui si basa l'anime, era un eroge. Naturalmente, scene come queste sarebbero apparse. Questa scena viene direttamente dalla visual novel con piccole differenze.
La seconda ragione ha a che fare con l'identità di Caster.
La vera identità di Caster è Medea. La sua vita è stata piena di tradimenti e la sua innocenza le è stata tolta quando era giovane. La sua backstory indica che la ragione per cui ha messo Saber in una posizione così imbarazzante con il vestito era perché voleva essenzialmente fare a Saber le cose che le erano state fatte. La differenza è che lei voleva rendere Saber la sua schiava e farle tradire Shirou di sua spontanea volontà. Non voleva controllarla forzatamente con l'Incantesimo di Comando, un analogo a come Aphrodite la costrinse a diventare l'amante di Jason con i suoi poteri. Il dialogo nella Visual Novel mostra anche il motivo per cui l'ha messa in quel vestito e perché ha preso in simpatia Saber. Voleva che il vestito bianco rappresentasse la verginità di Saber, e voleva che lei cedesse al piacere sessuale rimanendo vergine per sempre.
Senza spoilerare, la scena non era un semplice fanservice. Piuttosto, ha a che fare con il passato di Caster. Le cose che Caster ha fatto a Saber sono le cose che le sono successe nella sua vita passata.