Il titolo della serie è La tua bugia in aprile (giapponese: Shigatsu wa Kimi no Uso).
Qual era la bugia? Qual era il motivo della bugia?
Credo che la bugia fosse che Kaori ha mentito sull'essere innamorata di Watari.
A pagina 13 del capitolo 44. Lei dice nella sua lettera “Questa bugia era che Miyazono Kaori aveva dei sentimenti per Watari Ryouta”. Lei era segretamente innamorata di Arima ma non voleva rompere i rapporti tra Arima e Tsubaki.
La vera bugia è che non ha più potuto giocare con lui. Da bambina, si è innamorata di lui quando lo vedeva suonare, e il suo sogno era di stare un giorno al suo fianco e suonare con lui. Riuscì a realizzare il suo sogno e a suonare sullo stesso palco insieme a lui. Dopo di che promise di farlo di nuovo con lui, ma morì prima che potesse accadere.