C'è qualche riferimento che conferma che Meruem è molto più potente di Hisoka?

Meruem è effettivamente l'essere vivente più forte in termini di Nen Aura. Questo è dovuto anche alla sua capacità di consumare Nen, come si vede nel suo articolo wiki :

L'abilità iniziale di Meruem gli dà forza attraverso il consumo. L'aura di Meruem cresce ogni volta che divora un utente di Nen, e la loro aura si sintetizza nella sua.

Inoltre, Netero , che era uno dei personaggi più forti in Hunter X Hunter, non poteva davvero battere Meruem. Non dimenticare quello che ha detto a Meruem quando lo ha incontrato:

Quando? Quando ho iniziato ad aspettare che il mio avversario facesse la prima mossa? Quando, infatti? Divenne una routine. Il perdente tendeva le mani in segno di gratitudine per la lezione e io accettavo di buon grado, senza battere ciglio. Come se fosse quello che volevo! Non è così che dovrebbe essere! Per tanto tempo ho cercato il massimo della perfezione. Ho sognato di dare il mio cuore e la mia anima per combattere un avversario inarrestabile! Sono un uomo fortunato. Sono grato per tutto ciò che mi ha portato a questo punto… che mi ha portato a te!

Quindi, considerando questo, Hisoka deve essere più debole di Netero, che è effettivamente più debole di Meruem.

Ma come già detto nella risposta di Kalilz :

Quando si tratta di una lotta tra utenti Nen, la potenza pura non significa tutto. Uno può avere un'abilità che può sopraffare un tipo di avversario.

A questo si può rispondere utilizzando l'unica fonte quantitativa di forza che abbiamo per HxH. L'ho già detto prima però,

Quando si tratta di un combattimento tra utenti Nen, la potenza pura non significa tutto. Uno può avere un'abilità che può sopraffare un tipo di avversario.

Tuttavia, i dati che seguono dimostrano definitivamente che Meruem è MOLTO più potente di Hisoka e può batterlo solo in circostanze straordinarie.

Secondo la sezione “Hunter × Hunter Manual” che si trova nel Yu ☆ Yu ☆ Hakusho character book ufficiale (Shueisha Jump remix), le statistiche di Hisoka sono:

Comparazione con Meruem

Fonti: Leggi la sezione Trivia a fondo pagina Meruem: HxH Wikia Hisoka: HxH Wikia

Quando si tratta di un combattimento tra utenti Nen, la potenza pura non significa tutto. Uno può avere un'abilità che può sopraffare un tipo di avversario (per esempio: Kurapika contro Uvogin).

In termini di potenza pura, Meruem è molto più forte di Hisoka (probabilmente più forte di qualsiasi essere vivente). Direi che Hisoka è circa allo stesso livello di una Guardia Reale (soprattutto perché Hisoka ha molta esperienza in battaglia).

Detto questo, Hisoka non cerca nessuno più debole di lui quando vuole combattere. Quindi il fatto che abbia pensato di sfidare Ging non significa che sia in grado di valutare la sua potenza e pensi di poterlo battere.

Non posso darti alcun riferimento, personalmente penso che l'anime del 011 (non ho letto le scansioni) mostra che Meruem è l'essere più forte che abbiamo mai visto. C'è un'altra cosa però. Prima della battaglia finale tra Cacciatori e Formiche, Netero dice che qualcuno dovrà essere sacrificato. Penso che semplicemente sapeva che nessuno poteva battere il Re delle Formiche in un combattimento e aveva già pensato di usare una bomba.

Hisoka è morto per un'esplosione nell'Arena del Cielo, paragonalo a Meruem che è sopravvissuto a una Nuke. Anche le calamità (tranne forse Bryon e Ai) sono probabilmente più deboli di lui.

All'inizio dell'anime, Hisoka dice a bruciapelo a Netero che vuole combattere con lui, ma Netero lo ignora. Questo è significativo perché, come detto durante il combattimento con Meruem, Netero si è annoiato per molto tempo ed è grato di avere la possibilità di combattere contro qualcuno che potrebbe ucciderlo. Di nuovo, ha ignorato Hisoka, non perché Hisoka stesse nascondendo la sua sete di sangue o la sua aura (gli esaminatori l'hanno sentito e anche gli altri candidati; inoltre, ha quasi ucciso un esaminatore l'ultima volta che ha fatto l'esame, quindi sarebbe strano se Netero non ne fosse consapevole).

Eppure, Netero l'ha combattuto? No. Lo ha semplicemente ignorato. Quindi Netero chiaramente non trova che Hisoka sia degno di essere combattuto. E perché dovrebbe? Abbiamo visto Hisoka darsi da fare già nel suo combattimento con Chrollo e non ha mostrato altra abilità che la sua gomma… e anche se è un uso flessibile del nen, non gli fornisce alcun modo per ferire qualcuno come Netero. Il combattimento di Netero con il Re ha assestato migliaia di pugni in un batter d'occhio. Hisoka non ha mostrato la stessa velocità o resistenza per sopportare attacchi di quel calibro. Sole e Luna, l'attacco che Chrollo usa per uccidere Hisoka, fa esplodere la Heaven Arena, certo, ma la Mano Zero di Netero ha sciolto la pietra! Non sarebbe rimasto nulla di Hisoka. Eppure, Meruem ha sopportato tutti quegli attacchi di Netero.

Quindi sì, lo metterei molto al di sopra di Hisoka. Cosa può fare Hisoka? Lanciare una carta? Non danneggia la pelle del Re. Tenerlo fermo con una gomma? Hisoka non poteva muovere il pupazzo di Razor e ha dovuto rilasciare la gomma nen. Dubito seriamente che possa impedire a Meruem di muoversi. Uno schiaffo della coda del Re e Hisoka è morto. Hisoka non è abbastanza veloce da schivare un attacco del Re delle Formiche.

Ora Hisoka vuole combattere contro Ging… la sua sete di sangue gli offusca la vista. Voleva combattere contro Netero, e non avrebbe mai potuto vincere quella battaglia. Voleva combattere contro Chrollo e Chrollo lo ha ucciso. Vorrei anche far notare che Killua pensava di poter uccidere Netero durante l'esame… quindi chiaramente le classifiche di Killua o Hisoka non sono affidabili.